120 青い鳥
- 作者: モーリスメーテルリンク,大社玲子,Maurice Maeterlinck,末松氷海子
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2004/12/16
- メディア: 単行本
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
自然には神秘が必要だとか、幸福はすぐ近くにあるとか、言いたいことに反対はしないけど、何となく説教臭さが鼻につくなあ。ただ、それこそアニメ絵本みたいなので読んだけど、亡くなった祖父母や、幼い兄弟に出会う「思い出の国」や、これから生まれる子供たちのいる「未来の国」、あらゆる神秘的なものがしまわれている「夜の国」の、不思議な胸の高鳴りは、今でも覚えている。ってなわけで、『ピノッキオの冒険』のときも思ったけど、イメージの美しさ、楽しさだけを抜き出して翻案することにこの作品に関しては賛成します。思いっきり楽しんだあとで、原作を読むのがよいよ。